Page 7 - IFM_201405_v9.indd

Inżynier i Fizyk Medyczny 5/2014 vol. 3 221
technologie / technologies artykuł naukowy / scientific paper
Streszczenie
DICOM ( Digital Imaging and Communication in
Medicine ) to format obrazowania cyfrowego
i wymiany obrazów w medycynie, opracowany dla
potrzeb ujednolicenia wymiany i interpretacji da-
nych medycznych reprezentujących lub związanych
z obrazami diagnostycznymi w medycynie. For-
mat ten, przyjęty przez wszystkich producentów
sprzętu medycznego za standard, w dużej mierze
pozwala na bezproblemową komunikację i wymia-
nę danych pomiędzy urządzeniami różnych firm.
Niestety nie zawsze działa to tak, jak chcieli tego
twórcy. Zdarza się, że indywidualny rozwój forma-
tu przez poszczególnych producentów w znacznym
stopniu komplikuje wspomnianą komunikację. Było
to szczególnie widoczne na styku dwóch dziedzin
medycyny: diagnostyki obrazowej i radioterapii.
Współczesna radioterapia bazuje na badaniach ob-
razowych, dlatego wprowadzono zmodyfikowany
format zwany DICOM RT, który dedykowany jest ra-
dioterapii. Zawiera on między innymi informacje na
temat struktur anatomicznych, rozkładów dawek,
geometrii źródeł promieniowania. Opracowany
standard jest nieustannie rozwijany i udoskonalany.
Aktualnie przesyłanie informacji w formacie DICOM
jest praktycznie bezproblemowe i pozwala na pracę
z zastosowaniem sprzętu różnych producentów, de-
dykowanego do różnych zadań medycznych.
Słowa kluczowe: DICOM, DICOM RT, CT, MRI, TPS
Abstract
DICOM (Digital Imaging and Communication in
Medicine) is a format developed for unification
of exchange and interpretation of medical data
representing or associated with diagnostic images
in medicine. This format, adopted by all manufac-
turers of medical equipment as an standard format
of medical data, allows for trouble-free commu-
nication and exchange of data between devices
from different companies. Unfortunately it does
not always work as the authors of DICOM format
wanted to. It happens that the individual produc-
ers development of the format greatly complicates
previously mentioned communication. This was
particularly evident at the junction of two branches
of medicine: diagnostics imaging and radiotherapy.
Modern radiotherapy is based on imaging studies,
so there was a need to introduce modified format
called DICOM RT. It contains information about an-
atomical structures, dose distributions, the geom-
etry of radiation sources etc. This standard is con-
stantly being developed and improved. At present,
the transfer of information in DICOM format is al-
most trouble-free and allows to work with different
manufacturers equipment dedicated to different
medical tasks.
Key words: DICOM, DICOM RT, CT, MRI, TPS
Format DICOM –
komunikacja pomiędzy systemami
diagnostyki obrazowej
i planowania leczenia radioterapii
DICOM format – communication between diagnostic
imaging and radiotherapy treatment planning systems
Wojciech Osewski1, Łukasz Dolla2, Leszek Hawrylewicz2, Sylwia Garbaciok 2, Krzysztof Ślosarek 2
1 Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie oddział wGliwicach, Zakład Radioterapii, ul. Wybrzeże Armii Krajowej 15,
44-101 Gliwice, tel. +48 32 278 86 66, e-mail:wosewski@io.gliwice.pl
2 Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie oddział w Gliwicach, Zakład Planowania Radioterapii i Brachyterapii,
ul. Wybrzeże Armii Krajowej 15, 44-101 Gliwice
otrzymano / received:
06.09.2014
poprawiono / corrected:
03.10.2014
zaakceptowano / accepted:
10.10.2014