Inżynier i Fizyk Medyczny 5/2015 vol. 4
293
radioterapia
/
radiotherapy
artykuł naukowy
/
scientific paper
Streszczenie
O
cena ryzyka, kontrola jakości i bezpieczeństwa
w radioterapii w dobie nowoczesnych techno-
logii i coraz bardziej skomputeryzowanych systemów
odgrywa coraz większą rolę w procesie radioterapii.
Szybki rozwój technologii oraz rosnąca liczba pacjen-
tów przyczyniają się do powstawania sytuacji, w któ-
rych istnieje większe ryzyko wystąpienia zdarzeń
niepożądanych (ang.
adverse events
) zwłaszcza w przy-
padku niewystarczającej liczby wykwalifikowanego
personelu i specjalistycznych szkoleń. Dane dotyczące
zdarzeń niepożądanych i ich raportowania dotyczą
tylko kilku krajów. W krajach tych kultura bezpieczeń-
stwa jest na tyle rozwinięta, że utworzono systemy do
klasyfikacji i rejestracji zdarzeń niepożądanych w ra-
dioterapii. Funkcjonujące systemy do rejestracji i kla-
syfikacji zdarzeń niepożądanych w radioterapii mają
jeden wspólny cel, a mianowicie utworzenie bazy da-
nych, na podstawie której możliwymbędzie uniknięcie
niechcianych zdarzeń w przyszłości poprzez szerzenie
kultury bezpieczeństwa. W chwili obecnej podstawo-
wymi systemami do rejestracji i klasyfikacji zdarzeń
niepożądanych w Europie są ROSIS i SAFRON.
Słowa kluczowe:
ocena ryzyka, zdarzenia niepożą-
dane, radioterapia, ROSIS, SAFRON
Abstract
N
owadays the risk assessment, quality control
and safety in radiotherapy on the era of mod-
ern technologies and increasingly computerized
systems plays an increasingly important role in
radiotherapy. The rapid technology development
and the increasing number of patients is conducive
to a situation in which the greater risk of adverse
events occurs. Especially in the situation of insuffi-
cient number of qualified staff and lack of special-
ized trainings. The data about adverse events and
reporting them concern only a few countries, where
the safety culture is so developed that the systems
for classifying and reporting adverse events in radi-
ation therapy are already established. The systems
for registration and classification adverse events in
radiotherapy have one common goal to create a da-
tabase on the basis of which it is possible to avoid
similar events in the future by spreading a safety
culture. Currently, the major systems for registra-
tion and classification of adverse events in Europe
are ROSIS and SAFRON.
Key words:
risk management, adverse event, radio-
therapy, ROSIS, SAFRON
Rejestracja i klasyfikacja
zdarzeń niepożądanych
w radioterapii w Europie
Część I
Registration and classification of adverse events
in radiotherapy in Europe
Anna Kowalik
1
, Agnieszka Skrobała
1,2
1
Zakład Fizyki Medycznej, Wielkopolskie Centrum Onkologii, ul. Garbary 15, 61-866 Poznań, tel. +48 61 885 05 00, e-mail:
2
Katedra i Zakład Elektroradiologii, Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego, ul. Garbary 15, 61-866 Poznań
294
otrzymano / received:
31.08.2015
poprawiono / corrected:
12.09.2015
zaakceptowano / accepted:
22.09.2015
Wprowadzenie
Radioterapia jest jedną z głównych metod leczenia
nowotworów. Jest stosowana w leczeniu milionów
pacjentów na całym świecie. Obecnie około 52%
pacjentów z chorobą nowotworową poddawanych
jest radioterapii [1, 2]. Radioterapia jest procesem
kompleksowym oraz wieloetapowym. Wymaga
