BHP
/
OMS
Inżynier i Fizyk Medyczny 6/2014 vol. 3
307
artykuł naukowy
/
scientific paper
Streszczenie
K
orzyści wynikające z zastosowań promienio-
wania jonizującego w medycynie i technice nie
zmieniają faktu możliwego szkodliwego wpływu na
zdrowie ludzkie. Dlatego potrzebne są odpowied-
nie regulacje prawne zapewniające nadzór i ochro-
nę radiologiczną, szczególnie dla osób pracujących
w narażeniu na promieniowanie jonizujące. Przepisy
w zakresie ochrony radiologicznej pozwalają zmini-
malizować liczbę skutków i zachorowań związanych
z negatywnym działaniem promieniowania jonizu-
jącego. Jednocześnie rozwój nowych technologii
i nowoczesnej aparatury wymaga, aby przepisy
prawne ciągle dostosowywać do nowych potrzeb
związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa osób
narażonych zawodowo.
W artykule przedstawiono najważniejsze obowią-
zujące w Polsce i Unii Europejskiej akty prawne do-
tyczące ochrony radiologicznej i wynikające z nich
obowiązki i regulacje.
Słowa kluczowe:
ochrona radiologiczna, bezpie-
czeństwo radiologiczne, narażenie na promienio-
wanie, ochrona pracowników, regulacje prawne
Abstract
B
enefits from the use of ionizing radiation in
medicine and technology do not change the
fact that the detrimental effects on human health
could appear. Therefore there is the need for ap-
propriate regulations to ensure the radiation pro-
tection monitoring, especially for occupational
staff. Protection rules allow to minimize the
amount
of radiation effects associated with the negative ef-
fects of ionizing radiation. The development of new
technologies and modern equipment also requires
that the laws should be constantly adapted to new
requirements to ensure the safety of occupational-
ly exposed persons.
In the paper the most important in Poland and Eu-
ropean Union legal acts related to radiation protec-
tion are presented, as well as the obligations arising
therefrom and regulations.
Key words
: radiation protection, radiation safety,
radiation exposure, protection of workers, legal
regulations
Regulacje prawne w zakresie
ochrony zdrowia osób
pracujących w narażeniu
na promieniowanie jonizujące
Legal regulations in the frame of health protection
of occupational staff
Aleksandra Kiszkurno-Mazurek, Renata Kopeć
Instytut Fizyki Jądrowej PAN, Laboratorium Dozymetrii Indywidualnej i Środowiskowej,
ul. Radzikowskiego 152, 31-342 Kraków, tel. +48 12 662 84 57, e-mail:
Wprowadzenie
W artykule przedstawiono analizę aktów praw-
nych obowiązujących w Polsce i Unii Europejskiej
pod kątem uniwersalnych zasad bezpieczeństwa
stosowania promieniowania jonizującego w za-
kładach pracy. Istniejące w Polsce regulacje praw-
ne w zakresie ochrony radiologicznej zapewniają
308
otrzymano / received:
19.09.2014
poprawiono / corrected:
25.10.2014
zaakceptowano / accepted:
15.11.2014
